8. °æÀïÀ» ¸®Æ÷Áö¼Å´×ÇÑ´Ù.

     ¿ì¸®°¡ ºó°÷À» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¶§°¡ ¿À°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­ °¢ Á¦Ç°¹üÁÖ¸¶´Ù ¼ö¹é °³ÀÇ »óÇ¥°¡ ¹ü¶÷ÇÏ¿© ¿À´Ã³¯¿¡´Â ºó°÷À» ã¾Æ³»±â°¡ ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿öÁ³´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀº ¸¸¿© °³ÀÇ ´Ù¸¥ Á¦Ç°°ú »óÇ¥¸¦ Áø¿­Çϰí Àִµ¥, ÀÌ´Â ´ëÁ¹ÀÚµéÀÌ Æò±Õ 8õ ´Ü¾î Á¤µµ¸¸À» ±¸»çÇÏ¿© ¸»ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºñÃß¾î ºÒ ¶§ ±× À̸§Á¶Â÷ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ Á¤¸®Çϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù.

8-1 ÀÚ½ÅÀÇ ºó°÷À» âÃâÇÑ´Ù.

     °¢ ¹üÁÖ¿¡¼­ Á¦Ç°ÀÌ ¹ü¶÷Çϰí Àִµ¥ ±â¾÷Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» Æ®±â À§ÇØ ¾î¶»°Ô ±¤°í¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àִ°¡? ±× ±âº»ÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ Àü·«Àº °æÀïÀ» ¸®Æ÷Áö¼ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ä¿ï ºó°÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸¶À½¼Ó¿¡  °¢ Æ÷Áö¼ÇÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â °æÀïÀÚµéÀ» ¸®Æ÷Áö¼Å´×ÇÔÀ¸·Î¼­ ºó°÷À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¸¶À½¼Ó¿¡ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î³ª Á¦Ç°À» ÁÖÀÔÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¾î¶² °ÍÀ» ²ôÁý¾î ³»¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ÀÌÀüÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ µÚÁý¾îÁö°í ³ª¸é »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÀÏÀº ´ë´ÜÈ÷ ½¬¿öÁö¸ç, »ç½Ç »ç¶÷µéÀº °ø¹éÀ» ä¿ï »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ã±âµµ ÇÑ´Ù.

8-2 ¸®Æ÷Áö¼Å´×ÀÇ »ç·Ê

8-2-1 Repositioning Aspirin

     "For the millions who should not take aspirin. If your stomach is easily upset...or you have an ulcer...or you suffer from asthma, allergies or iron-deficiency anemia, it would make good sense to check with your doctor before you take aspirin. Aspirin can irritate the stomach lining, trigger asthmatic or allergic reactions, cause small amounts of hidden gastrointestinal bleeding. Fortunately, there is Tylenol..."

     ±¤°íÁÖÀÇ Á¦Ç°¿¡ °üÇØ ÇѸ¶µðÀÇ ¾ð±Þµµ ¾øÀÌ ÁøÇàµÈ ¹®¾ÈÀÇ 60´Ü¾î´Â ¾î¶² ÀÏÀ» Çߴ°¡?
     Tylenol ¾Æ¼¼Å¸¹Ì³ëÆæÀÇ ÆÇ¸Å´Â ±Þ¼ºÀåÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ÁøÅëÁ¦ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° »óÇ¥°¡ µÈ °Íµµ »ç½ÇÀº ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È¿°úÀûÀÎ repositioningÀü·«ÀÇ °á°úÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

8-2-2 Repositioning Lenox

     repositioningÀü·«ÀÌ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÀïÀÚÀÇ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀáÀç°í°´ÀÇ ¸¶À½À» ¹Ù²Ùµµ·Ï °æÀïÁ¦Ç°¿¡ °üÇØ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

     "Royal Doulton. the china of Stoke-on-Trent, England versus Lenox. The china of Pomona, New Jersey."
     Royal DoultonÀº ¸¹Àº ±¸¸ÅÀÚµéÀÌ ¼öÀÔǰÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â(Lenox´Â ¿µ¾îó·³ µé¸°´Ù) LenoxµµÀڱ⸦ repositioningÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç, ´ÜÁö ÀÌ ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» 6%³ª ¿Ã·È´Ù.

8-2-3 Repositioning American Vodkas

     "Most American vodkas seem Russian. Samovar:Made in Schenley, Pennsylvania. Smirnoff:Made in Hartford, Connecticut. Wolfschmidt:Made in Lawrenceburg, Indiana. Stolichnaya is different. It is Russian."
     ÀÌ»óÀÇ ±¤°í´Â º´¿¡ "Made in Leningrad, Russia"¶ó´Â ¶óº§ÀÌ ºÎÂøµÈ StolichnayaÀÇ ÆÇ¸Å¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½Â½ÃÄ×´Ù. StolichnayaÀÇ ¼öÀÔ»óÀÎ Pepsico´Â °æÀïÀÚ¸¦ Çè´ãÇÏÁö ¾Ê°í ´Ü¼øÈ÷ ·¯½Ã¾Æ»êÀÇ º¸µåÄ«·Î ±×°ÍÀ» ±¤°íÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Â°¡? ¹°·Ð ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̹øÀÇ ±¤°í´Â º¸µåÄ« ±¸¸ÅÀÚµé »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´ø Á¦Ç°°ü½ÉÀÇ Á¤µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ¼úÀ» »ì ¶§ ±×°ÍÀÌ ¾îµð¼­ ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö ¾Ë±â À§ÇØ ¶óº§À» ÀÐ¾î º» ÀûÀÌ ¸î ¹øÀ̳ª Àִ°¡? ´õ¿íÀÌ À̸§µé ÀÚü(Samovar, Smirnoff, Wolfschmidt, Popov, Nikolai)°¡ ·¯½Ã¾Æ»êÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇß¾ú´Ù. StolichnayaÀÇ ³î¶ó¿î ¼º°øÀº ¹Ù·Î µÎ ¹øÂ°ÀÇ ¿äÀο¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

8-2-4 Repositioning Pringle's

     Pringle'sÀÇ °¨ÀÚĨ¿¡´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Â°¡?  Procter & GambleÀÌ Ãµ¿À¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ µé¿© µµÀÔÇÑ "°«³­" °¨ÀÚĨÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ½ÃÀåÀÇ 18%¸¦ ¸Ô¾î¹ö·ÈÀ¸¸ç ±×¶§ Borden's Wise¿Í °°Àº "¿À·£" »óÇ¥µéÀ» °íÀüÀûÀÎ repositioningÀü·«À¸·Î ¹Ý°ÝÇÏ¿´´Ù.

     "In Wise, you find: Potatoes. Vegetable oil. Salt. In Pringle's, you find: Dehydrated potatoes. Mono- and di-glycerides. Ascorbid acid. Butylated hydroxy-anisole."
     ÀÌ»ó°ú °°Àº TVÄ¿¸Ó¼È·Î ÀÎÇØ Pringle'sÀÇ ÆÇ¸Å´Â °ïµÎ¹ÚÁúÇßÀ¸¸ç °¨ÀÚĨ½ÃÀåÀÇ Á¡À¯À²µµ 18%¿¡¼­ 10%·Î ¶³¾îÁ® P & G ÀÇ 25% ¸ñÇ¥¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö°Ô µÇ¾ú´Ù.

     ÇÑÆí ÀÌ»óÇϰԵµ Pringle's¿¡ ´ëÇØ "¸ÀÀÌ ¸¶ºÐÁö °°´Ù"´Â ºÒÆòÀÌ ÆÛÁ®³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº"di-glycerides"¿Í "butylated hydroxy-anisole"¿Í °°Àº ´Ü¾î¿¡ ³ëÃâµÈ ¼ÒºñÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹ÌÇÐÀûÀÌµç ¹Ì°¢ÀûÀÌµç ¸ÀÀº ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

     »ç¶÷µéÀÇ ´«Àº ±×°¡ º¸·Á°í ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸ç, »ç¶÷µéÀÇ Çô´Â ±×°¡ ±â´ëÇÏ´Â ´ë·Î ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. ¸¸ÀÏ ºñÀÌÄ¿¿¡ µç di-hydrogen oxide¸¦ ¸¶½Ã¶ó°í ÇÏ¸é »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾Æ¸¶µµ ºÎÁ¤ÀûÀ̰ÚÁö¸¸, ¹° ÇÑÄÅÀ» ¸¶½Ã¶ó°í ÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á ±×°ÍÀ» Áñ±æÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. Â÷ÀÌ´Â ¹Ì°¢¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

     Procter & GambleÀº repositioningÀÇ À§·ÂÀ» ¾Ë°í, Pringle's¸¦ º¸È£ÇÒ Á¶Ä¡¸¦ ¹Ì¸® ÃëÇß¾î¾ß Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

8-2-5 Repositioning Listerine

     Procter & GambleÀÇ °¡Àå °­·ÂÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÁßÀÇ Çϳª´Â ±¸°­Ã»Á¤Á¦ ScopeÀ» À§ÇÑ °ÍÀε¥ "Listerine, the king of Halitosis Hill"À» ¸®Æ÷Áö¼ÇÇϱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.

     "Medicine breath"
     ÀÌ·¯ÇÑ µÎ ´Ü¾î´Â ´ë´ÜÈ÷ ¼º°øÀûÀÎ ListerineÀÇ ÁÖÁ¦ "the taste you hate, twice a day"¸¦ ¹«·ÂÇÏ°Ô ¸¸µé±â¿¡ ÃæºÐÇÏ¿´À¸¸ç ½ÃÀå ¼±µµÀÚ Listerine¸¦ Ãß°ÝÇÏ¿© È®°íÇÑ 2À§ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. Listerine/ScopeÀÇ ÀüÀïÀº ¿©·¯ ºÎ»óÀÚ¸¦ ³Â´Âµ¥ Micrin°ú Binaca°¡ ¸ÁÇß°í LavorisÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ ¼èÅðÇß´Ù(¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼Ó´ã: ÄÚ³¢¸®°¡ ½Î¿ì¸é ´ÙÄ¡´Â °Ç °³¹Ì´Ù).

     ±×·¯³ª Scope´Â À̷лóÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ¼º°øÀ» °ÅµÎÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? À̸§À» ´Ù½Ã º¸¸é Scope? À̼º¿¡°Ô ¸Å·ÂÀûÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¸ÀÁÁÀº ±¸°­Ã»Á¤Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶Ä¡ Parker BrothersÀÇ ¾î¶² board game°°ÀÌ µé¸°´Ù. ¸¸ÀÏ Close-upÄ¡¾à°ú °°Àº À̸§À̾ú´Ù¸é ±×ÀÇ repositioningÀü·«Àº ´õ¿í ºû³µÀ» °ÍÀÌ´Ù.

8-3 ¸®Æ÷Áö¼Å´× vs ºñ±³±¤°í

     Tylenol, Scope, Royal Doulton µî ¸®Æ÷Áö¼Å´× ÇÁ·Î±×·¥µéÀÇ ¼º°øÀº À¯»çÇÑ ±¤°í¸¦ ¸¹ÀÌ Åº»ý½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª ¸ð¹æÄ·ÆäÀεéÀº ¸®Æ÷Áö¼Å´× Àü·«ÀÇ ¿¡¼¾½º¸¦ ³õÄ¡´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇѵ¥ ¿¹¸¦ µé¾î, "We're better than our competitors"´Â ºñ±³±¤°íÀÏ »Ó ¸®Æ÷Áö¼Å´×ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç È¿°úµµ º°·Î ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±¤°íÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ÀáÀç°í°´Àº "±×·¸°Ô ÈǸ¢ÇÏ´Ù¸é, ¿Ö µ·À» ¸ø ¹ö³Ä?"ÇÒ °ÍÀ̹ǷΠ½ÇÁ¦Àû °áÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.

     ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÀÀÀº "Pepsi Challenge"¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀε¥, Pepsi-cola Ä¿¸Ó¼ÈÀº "»ç¶÷ÀÇ ¹ÝÀÌ»óÀÌ Pepsi·Î ÀüȯÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ Pepsi´Â Pepsi Challenge¸¦ óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Dallas¿¡¼­´Â ¾î´À Á¤µµ Á¡À¯À²À» Áõ´ë½ÃÄ×À¸³ª Coke¿¡´Â ÈξÀ µÚÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ´ëÀÇ Ã»·®À½·á½ÃÀåÀÎ ´º¿å¿¡¼­´Â Pepsi challenge°¡ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ ¿ÀÈ÷·Á CokeÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.

     ´Ù¸¥ ºñ±³±¤°í¸¦ º¸´õ¶óµµ ´ëºÎºÐÀÌ °æÀïÀÚ¸¦ ¸®Æ÷Áö¼Å´×½ÃŰ±â¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© È¿°úÀûÀÌÁö ¸øÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ´ÜÁö ÀÚ½ÅÀÇ »óÇ¥¿¡ ´ëÇÑ  benchmark·Î¼­ °æÀïÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ´õ ³ªÀºÁö¸¦ ¸»ÇØÁÖ°í Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ±¤°íÁÖÀÇ ÁÖÀåÀÏ »ÓÀÌ´Ù. BanÀÇ ÃÖ±Ù ±¤°í "Ban is more effective than Righty Guard, Secret, Sure, Arrid Extra Dry, Mitchum, Soft & Dry, Body All, and Dial"´Â Ãß¹æµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

8-4 Is Repositioning Ethical?

     ÀÌÀü¿¡´Â ±¤°í°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î (in isolation) ÁغñµÇ¾ú´Ù. Áï ¿ì¸®´Â Á¦Ç°°ú ±× Ư¡À» °ËÅäÇÏ¿© ±×·¯ÇÑ Æ¯Â¡ÀÇ ÇýÅÃÀ» ÀáÀç°í°´¿¡°Ô Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇÏ´Â ±¤°í¸¦ ÁغñÇ߱⠶§¹®¿¡ °æÀïÀÚ°¡ ±×·¯ÇÑ Æ¯Â¡¸¦ Á¦°øÇÏ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ¹ý¿¡¼­ ¿ì¸®´Â °æÀïÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¼±Á¦ÀûÀ̶ó°í ¿©°ÜÁö´Â ¸ðµç ÁÖÀåÀ» ÇàÇÏ¿´À¸¸ç ¿¹¸¦ µé¾î, °æÀï»óǰ¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ÇÃë¹Ì³ª ÁÁÁö ¾ÊÀº Àü·«À¸·Î ¿©°ÜÁ³¾ú´Ù.

     ±×·¯³ª Æ÷Áö¼Å´× ½Ã´ë¿¡¼­´Â Æ÷Áö¼ÇÀ» Çü¼ºÇϱâ À§Çؼ­ °£È¤ °æÀïÀÚÀÇ À̸§À» ÁöÄªÇØ¾ß ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀüÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ±¤°í±ÔÄ¢À» ¹«½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹üÁÖ¸¶´Ù ÀáÀç°í°´Àº ÀÌ¹Ì Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÏÀÇ ÇýÅÃÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ÀáÀç°í°´ÀÇ Á¦Ç°»ç´Ù¸®¸¦ ¿Ã¶ó°¡±â À§ÇØ ´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÇ »óÇ¥¸¦ ÀÌ¹Ì ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â »óÇ¥µé°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.

     ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ¸®Æ÷Áö¼Å´× ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ¸¹Àº ºÒÆòÀ» ¾ß±â ½ÃÄ×À¸¸ç ÀϺΠ±¤°íÀεéÀº ±×·¯ÇÑ Àü¼úÀÇ »ç¿ëÀ» °³ÅºÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸®Æ÷Áö¼Å´× Á¢±ÙÀº Àå±âÀûÀ¸·Î ÀνÀÀûÀÎ "Çãdz"º¸´Ù ³ªÀº °ÍÀÌ´Ù.

     Burger kingÀÇ ±â¹ßÇÑ "Have it you way"¶ó´Â ¸®Æ÷Áö¼Å´× ÄÍÆäÀÎÀÌ ÀÖ±â±îÁö McDonald's´Â Çܹö°Å¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ½Ä¸¸À¸·Î Á¦°øÇϴµ¥ ¸¸Á·ÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº RonaldÁ¶Â÷µµ ±×ÀÇ °¡°Ô¿¡¼­ "ÇÇŬÁî ¾øÀÌ, ÄÉÂý ¾øÀÌ" Çܹö°Å¸¦ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.